A guide to the eateries of Turkey

View gallery
One of the joys of eating out in Turkey is that there’s no need to order your whole meal at once. It’s perfectly acceptable to order one or two small dishes, see how you go, and order more later if you’re still hungry or tempted. Be careful of nibbles which appear on your table without you having ordered them; that innocent looking dish of nuts or olives may turn up on your bill at a ridiculous price. On the other hand, don’t be paranoid about being ripped off – it is quite the Turkish thing to keep the food rolling until you say you’ve had enough. For example, if you order a plate of fruit to accompany your rakı, the fruit will usually be replenished for no extra charge. When in doubt ask ‘bedava mi?’ (is it free?).
Lokanta
This is the basic Turkish restaurant, varying from starkly simple to homely and charming. The food on offer is mostly hazır yemek
(ready food) laid out in dishes kept warm on hot ash or in a
bain-marie. Even if there is a menu (and usually there isn’t), you
should go up and choose whatever takes your fancy. Don’t feel the need
to pile up a plate straight away. It’s fine to choose one or two dishes
and order more as you feel like it. A normal spread will include a soup,
an eggplant dish, a chickpea stew, maybe some beans and a few meat
dishes. Look out for seasonal vegetable dishes, which are delicious with
garlic yoghurt. There will always be pilav available, either rice, bulgur or
both. You might get (or you can ask for) chilli peppers, lemon and raw
onion with your hot dishes – these are to refresh your palate in between
tastes. Though you can’t count on getting dessert in a lokanta, it’s fairly common to find kadayıf (dough-based dessert) and rice pudding. A city lokanta’s core trade is working people and shoppers looking for lunch. On the highways, look out for dinlenme yeri (roadhouse eateries), open 24 hours in many cases, and serving surprisingly good ready-made dishes.
Restoran
The line between a restoran and a lokanta can be blurry – a low end restoran is pretty much a lokanta under
alias. But, as you move up the price scale, closed kitchens, menus and
alcohol will appear. And where there is alcohol, there is meze. A cold meze display may be paraded on a trolley and you can select your desired morsels. There’s a lot of crossover with main dishes at a lokanta and a restoran, but you’re more likely to find pirzola (chops), biftek (steak) and ‘international’ meat dishes like schnitzel at a restoran.